S01E07 — Le héros de papier

Le groupe de combattants de Stick continue son voyage pour trouver la ruche principale de l'Inbit, s'arrêtant dans une petite ville à la demande de Jim. Jim a fait une promesse à un ami qu'il avait dans son unité, qui est mort dans une attaque Inbit lors de la première mission de récupération de la Terre. Sa promesse était de livrer un livre au père de son ami qui vit dans cette ville. Le groupe soutient l'effort de Jim et son heureux de passer un peu de temps dans une petite ville. Malheureusement, les habitants de la ville ne ressentent pas la même chose.