S01E15 — Chacun sur son chemin

Dans une ville dévastée, le groupe de Stick est conduit dans le métro par le nouveau mécha des Refles, le Gamo. De plus, ils sont scellés à l'intérieur d'une petite section de métro par l'effort constant des Refles pour leur destruction. Les Refles ne sont pas sûrs que les combattants de la liberté soient morts, alors elle ordonne à ses Iigaa de creuser dans les décombres. Les tensions sont vives avec les enterrés vivants, avec la récente perte de Mint. Jim prend des photos et commence à se battre avec Rey et Stick. L'explosion de Jim fait réfléchir plusieurs personnes, en particulier Rey et Houquet. Ils décident de quitter le groupe ensemble, dans l'espoir de trouver plus de monde et éventuellement d'offrir un peu de repos et de détente au groupe. Cependant, au fond, ils savent tous les deux que lorsqu'ils partent, ils ne reviennent jamais.