S01E18 — La ville fantôme

Des montagnes au désert. Quelques petites villes vivent une maigre existence à l'ombre d'une énorme tour de transmission Inbit. Stick et les autres rebelles, toujours en route vers Reflex Point, doivent trouver un moyen de contourner ou de traverser la ruche Inbit. Malheureusement, certains membres du groupe ont également d'autres problèmes à régler. Stick et Rey sont capturés par une force de police locale et une force de voleurs locale leur vole leurs armures. Yellow et Aisha sont pris en charge par certains grossistes d'équipement qui se trouvent être les camarades des voleurs qui ont volé Stick and Rey Ride Armor.