S01E10 — Le Grand Prix

Konrad, un ami d'Astro, compte bien remporter le grand prix de course de voitures pour une sixième année consécutive. Il a de bonnes raisons car son bolide, conçu par son père, est cette année encore plus perfectionnée que l'année précédente. La victoire, cependant, n'est pas acquise avant d'avoir entrepris la course. L'abominable Syrius, avec son propre bolide piloté par Karloff, est prêt à tout pour l'obtenir. Il n'hésite pas à saboter Planète Blanche, le bolide de Konrad, en subtilisant le cerveau électronique de la machine. Konrad est consterné : il a en mains tous les plans de Planète Blanche, sauf celui de son cerveau électronique. Astro consent aussitôt à lui fournir l'énergie de son propre cerveau, afin de l'alimenter. À la grande surprise de Syrius, Konrad, au moment du départ, est à son poste sur la ligne des concurrents. Il ne reste plus au malin qu'à semer d'embûches le parcours de Konrad.