S01E22 — Le Robot Menteur

Une vieille histoire raconte qu'un garçon effrayait toujours son village en criant l'arrivée du loup, ce qui à chaque fois était un mensonge. Pourtant, le loup a fini par venir vraiment, et il tenta de prévenir le village, mais personne ne le crut. Le garçon eut affaire avec le loup, ce qui le punit pour ses mensonges. Bien sûr, Astro est à l'abri de la tentation du mensonge, puisque les robots ne sont programmés que pour dire la vérité. Mais qu'arriverait-il si un robot mentait ? Dans un petit village, un savant s'occupe d'un relais sismologique. Son assistant est un robot qui prend souvent sa place dans la salle d'ordinateurs. Il est aussi l'ami de la jeune fille du savant, qui a perdu la vue alors qu'elle était petite. L'assistant donne l'alerte au tremblement de terre et la panique éclate parmi les villageois. On ne voit pas la catastrophe, et le petit robot sismologue a disparu. Il avait menti. Le savant explique pourquoi il a créé un robot capable de mentir.