S01E02 — Astro contre Atlas

Tommy, le robot enfant, s'avère très réussi : doté d'intelligence, il a tout d'un vrai bon petit garçon. Mais aussi : il possède une force et un courage titanesques. Les pouvoirs de Tommy révèlent bientôt le secret de sa fabrication. Son créateur, le professeur Balthus, est grièvement blessé et ne peut plus s'en occuper. Afin de retirer sa création de la circulation de Futurapolis, il l'envoie en croisière dans les mers du nord...