S01E29 — L'Empereur des Glaces

Des véhicules aériens étrangers se poursuivent au-dessus de Futurapolis. Un avion est atteint et tombe au sol. Astro aperçoit Viviane qui sort de l'épave. Ébranlée par sa chute, Viviane a perdu la mémoire. Astro la conduit chez le docteur Caudrine pour qu'il tente de la lui rendre. Caudrine soumet Viviane à des examens et tente sur elle l'électrothérapie. Rien n'y fait : les circuits de la jeune femme robot sont plus complexes qu'il ne l'imaginait et Viviane demeure incohérente. Une grande catastrophe se fait alors sentir : les glaces polaires se sont mises à fondre, déclenchant de véritables raz-de-marée sur la terre. Caudrine expédie Astro au pôle Nord avec une fusée de son invention, qui doit recongeler les eaux en explosant. Astro survole le pôle plusieurs fois de suite, il ne parvient pas à trouver la raison de ce phénomène qui n'est certainement pas régi par des lois naturelles. Entre-temps, suite à une autre chute, Viviane retrouve la mémoire.