S01E30 — Uranie et Uranie

Uranie préfère les jeux au travail. Elle se sent donc beaucoup plus attirée par les activités physiques que par les cours d'art auxquels ses parents voudraient bien qu'elle s'intéresse. Uranie s'infiltre dans l'aréna où se livrent des matchs de lutte entre les robots. Voulant dénoncer une irrégularité commise par un des adversaires, elle descend dans l'arène. À la stupéfaction du public, parmi lequel se trouvent Astro et le professeur Morse qui la recherchent, elle poursuit elle-même le match et en sort triomphante. Le propriétaire de l'aréna est fortement impressionné par sa performance et décide de l'avoir dans sa troupe. Le savant, qui fabrique pour lui les robots combattants, vient de mettre au point une invention qui permet de renouveler spontanément le matériel par dédoublement.