S01E20 — Le Robot aux Mille Visages

Astro et le docteur Caudrine sont en visite sur une île où dix mille robots spécialisés travaillent à l'extraction et au traitement de l'uranium. C'est là qu'habite Boulou, un bon petit diable qui a été créé par le professeur Kovalenski. Celui-ci est le descendant d'un célèbre espion qui avait le pouvoir de se transformer comme bon lui semblait. Kovalenski a tenté d'appliquer le secret de son ancêtre sur Boulou, dont il rêvait de faire "le robot aux mille visages". Cette entreprise était toutefois très onéreuse, et le moyen que prit le savant pour obtenir les fonds le firent condamner à la prison. Boulou s'ennuie de son créateur et, pour passer le temps, fait les quatre cents coups. Un petit volcan fait alors éruption, et voilà pour lui une occasion de se rendre utile. Il se fait ami avec Astro, qui est venu au secours, et ensemble ils réussissent à limiter les dégâts.