S01E09 — La Pierre du Désert

Une grande sécheresse s'est soudainement abattue sur une région perdue, mettant en danger la vie des animaux. Astro se rend sur les lieux pour remédier à ce problème. Assommé par un soleil de plomb, Astro s'est endormi dans le désert. Il est réveillé par Pépito, un petit animal robot chargé de protéger et d'aider les animaux en détresse. Pépito lui donne une batterie de rechange, et fort de cette nouvelle énergie, Astro creuse un puits d'où jaillit en quelques minutes l'eau qui sauve les animaux. Pépito lui signale ensuite un énorme cratère apparu en même temps que la sécheresse. À son grand étonnement, Astro découvre, enfoui dans le cratère, un cristal dont la forme et la taille dépassent l'imagination. D'un seul coup, il est aspiré à l'intérieur du monolithe. Le cristal est une sorte de château, comme le lui explique Vivianne, la douce et jolie princesse. Le véritable maître des lieux, cependant, n'est nul autre qu'Atlas.