S01E08 — Le Chat Rouge

Quelques enfants, venus de différents endroits du pays, sont convoqués dans une vieille maison située dans une région qui n'a pas encore été touchée par la civilisation. Toutefois, la faune qui y vit, très riche, est menacée par la construction de nouveaux édifices. Les enfants ont tous un point en commun : ce sont leurs pères qui ont obtenu la permission de venir construire dans la région. Les enfants sont accueillis dans la vieille maison par un gros chat rouge, peu hospitalier, et ils tombent dans un piège. Les voilà tous emprisonnés. Un ancien collègue du professeur Caudrine, que tous croyaient disparu, est le responsable de ce kidnapping. Ce savant veut démontrer aux artisans du développement urbain le danger que peut représenter le manque de respect des humains envers les animaux. À l'aide d'une machine lui permettant de diriger des troupeaux complets d'animaux, il lance presque toute la jungle à l'assaut de la ville et en paralyse toute l'activité...