S01E39 — Le Soleil Volé

Pour faciliter la tâche à des ingénieurs scientifiques qui y travaillaient, le docteur Caudrine créa il y a très longtemps un soleil artificiel qui fournissait de la chaleur sur Pluton, une planète très froide en raison de l'éloignement de son soleil réel. On perdit la trace du soleil artificiel, jusqu'à ce qu'il revienne brusquement survoler la Terre pour la terroriser. Le détective Holmes vient prévenir Caudrine que son soleil artificiel est maintenant entre les mains d'un illuminé dangereux qui veut le forcer à en construire un autre, encore plus puissant, qui lui permettrait de conquérir la galaxie. Le détective invite Caudrine à se cacher. Il se déguise alors lui-même en Caudrine, et sert d'appât au bandit qui a l'intention d'enlever l'illustre docteur. On lui propose le concours d'Astro pour l'aider à arrêter le malfaiteur...