S01E16 — Destination Mars

Astro est promu capitaine du Symphonie, un vaisseau qui doit convoyer un important chargement sur Mars. Le lieutenant Cordoba, qui aspirait lui-même à cette tâche, conteste cette décision. Maintenant, il n'apprécie pas beaucoup d'être subordonné à un petit robot. La fusée décolle, et il est trop tard pour évacuer de son bord une passagère clandestine. Elle s'appelle Sonia Larsen, et elle est la sœur du lieutenant qui s'était mutiné lors de l'expédition qui précédait celle qu'Astro dirige maintenant. Larsen n'avait pas réussi à convaincre son capitaine du danger que représentaient les ovnis qu'ils trouvèrent sur leur route. Il avait alors été abandonné sur Mars, où il a transformé une base de recherche en véritable forteresse contre une attaque éventuelle des ovnis. Ces ovnis n'ont jusqu'à maintenant été relevés que par Larsen, que personne ne voulait entendre.