S02E116 — La cloche a-t-elle sonné 108 fois

Alors que Lupin entre dans sa propre période de malchance, afin de changer son destin, il se dirige vers Koohooji, à Kyooto, en suivant la méthode expliquée à l'époque des Trois Royaumes pour échapper à une telle malchance : voler le Vaisseau Trésor d'Or des Dieux de la Chance, du Mont Hoorai. Le chef des détectives, qui a été prévenu par Lupin, et la mafia de Kyooto envoient des hommes et mettent en place une défense désespérée. Et il y a Antonio, qui veut se venger de Lupin et de Jigen, qui lui a tiré les oreilles sept ans auparavant. Alors que la cloche du temple résonne avec son explication des désirs charnels de l'humanité, le projet de Lupin commence !