S02E66 — Meurtre commandité

Lupin essaie de se détendre pendant l'absence de Zenigata, mais il se fait soudainement tirer dessus. C'est l'arrivée de Beauty, qui a accepté des ordres de tir secrets du quartier général de l'OIPC. A l'endroit où Lupin le rencontre pour un affrontement en un contre un, Lupin est soufflé par les puissantes balles Dum-Dum de Beauty, mais s'en sort avec la vie grâce au sauvetage de Jigen à la dernière seconde. Lorsque Jigen affronte Beauty pour venger Lupin, ce dernier n'a qu'une seule cartouche de fulminate de mercure faite main pour l'arme de Jigen !