S02E79 — Une marche funèbre pour Lupin

Le bâton de chef d'orchestre du musicien de génie Kyoransky dirige la musique de la mort de Lupin. Ceux qui entendent la performance l'attaquent. La cible de Lupin est aussi ce bâton d'orchestre serti de diamants. Se faisant passer pour un caméraman, Lupin enregistre l'orchestre sur vidéo, analyse l'enregistrement de l'orchestre et résout le mystère : il s'agit d'hypnose, qui se manifeste par des ondes sonores dépassant la portée de l'ouïe humaine. Lorsque le moment de l'épreuve de force approche, Lupin brandit une louche à soupe pleine de trous dans sa main.