S02E61 — Zantetsu dans les airs

Lorsqu'un chef de gang et un marchand d'armes de la mort s'associent, rien de bon ne peut en résulter. Ils ont jeté leur dévolu sur le Zantetsuken, qui peut couper même les tanks en deux, et ont demandé à Fujiko de le voler pour eux et de le transformer en une arme de guerre volante invincible. Pendant ce temps, Lupin et Jigen se rendent en Afrique centrale pour récupérer le Zantetsuken pour Goemon, qu'ils ont laissé à Zenigata, car il est déterminé à mourir, ne voyant aucune autre voie pour lui maintenant qu'il a perdu son âme de guerrier. Zantetsuken a-t-il une faiblesse ? !