S02E69 — Zenigata in love

Le fixateur politique Pomade Jors ne fait confiance à personne, il a donc implanté une bombe miniature dans le cœur de sa femme, Laura, et a placé toutes les données relatives aux scandales qu'il a acquises sur les dirigeants politiques de différents pays dans un coffre-fort spécial à commande vocale. Le mafieux new-yorkais Alec Cabane, qui a jeté son dévolu sur ces données, tue Pomade, vole le coffre et menace la vie de Laura, car c'est sa voix qui est la clé du coffre. Mais si elle parle, et donc ouvre le coffre, sans que son mari soit présent pour parler en premier et activer le mécanisme de sécurité, la bombe qui se trouve dans son cœur explosera une minute plus tard, sans tenir compte de la distance. Cherchant de l'aide, Laura trouve Zenigata, et ils s'échappent, leur fuite continue menant à l'amour... Tragédie et confession se rejoignent.