S02E80 — Des nouilles instantanées comme dernière volonté

Silver, qui a déjà travaillé avec Lupin lors d'un vol de train, a volé l'argent lui-même, l'a caché quelque part et s'est rapidement retrouvé en prison pour un motif minable. Lupin, ayant appris que Silver est sur le point d'être libéré, se rend à la prison dans l'intention de faire dire à Silver ce qu'il a fait du butin, pour découvrir que, pendant que Silver était en prison, une nouvelle prison haut de gamme a été construite sur le site où il a caché l'argent. L'opération visant à échanger une exécution contre la récupération de l'argent va-t-elle réussir ?