S02E143 — Commémoration à la banque Miami

Lupin et compagnie prennent des vacances d'été sur la plage de Miami. Soudain, un hélicoptère apparaît dans le ciel, son passager criant quelque chose à propos de Lupin qui a passé un appel disant qu'il allait faire un raid sur la Miami Bank. Ensuite, un appel téléphonique leur demande de faire un raid sur la banque, en ajoutant l'étrange condition que s'ils le font, la Miami Bank rejoindra les rangs des meilleurs du pays. Donc, Lupin accepte, pour le moment. Bien qu'il tente de percer le coffre-fort, il s'avère qu'il est vide. La banque devient très célèbre pour ne pas s'être fait voler un seul centime. Et ils prévoient d'organiser une fête d'anniversaire l'année prochaine à la même date.