S02E118 — Des diamants dans la Croix du Sud

Dans la partie orientale de Rabaul, qui a connu certains des plus violents combats de la Seconde Guerre mondiale, se trouve une croix qui marque l'emplacement du trésor du capitaine Cook. Lupin et compagnie, qui sont venus le chercher, se retrouvent soudainement sous l'attaque aérienne de Zero. Ils sont sauvés par un homme appelé Samejima, mais celui-ci prend Fujiko en otage en échange de leur faire récupérer la bombe A loin du Zéro. Il semble qu'il s'agisse d'un vestige de l'époque des essais sur l'atoll de Bikini, mais le sergent Kimihiro, de l'armée de l'air impériale japonaise, le garde au péril de sa vie, évoquant les fantômes des soldats japonais et américains.