S02E71 — Lupin contre le Shinsengumi

Kondoo Isamu III, petit-fils du chef du groupe Shinsen des loyalistes Tokugawa qui ont combattu le nouveau gouvernement Meiji lors de l'effondrement du Shogunat, engage Lupin et compagnie pour récupérer le légendaire Canon d'Or, coulé par les forces du Shogunat dans le détroit de Tsugaru (entre Hokkaido et Honshu), et qui vaudrait quelque 7-8 000 000 000¥ pour les collectionneurs. Le problème est le violent courant de haute mer qui protège le navire coulé. Un projet de capture par lancer d'anneau permet d'acquérir le canon d'or, mais une lutte à mort pour sa possession s'engage ensuite. Okida, contrôlant un calmar monstrueux, prend une décision de mort ou de meurtre, criant qu'il va reprendre l'héritage de ses ancêtres et faire de Hokkaido un pays indépendant.