S06E05 — Carnaval au camping

A l'occasion du carnaval de Martigues, Tom compte sur l'aide de son ami, Michel, et de ses deux fils pour construire le char qui représentera le Camping Paradis lors du défilé. Vincent, le fils aîné, arrive seul, totalement troublé par sa rencontre dans la navette de la gare avec une jeune femme charmante, dont il est tombé instantanément amoureux. Mais il n'est pas au bout de ses surprises lorsqu'il découvre que la belle Elise est la nouvelle petite amie de son frère cadet. Daniel, un jeune père divorcé plus préoccupé par son travail que par son fils dont il ne s'est jamais vraiment occupé, récupère Maxime pour sa semaine de vacances au camping. Voici l'occasion pour eux de rétablir le lien rompu depuis quelques années...