S06E07 — Notre Belle Famille

Pour une fois, le camping organise une animation avant la fermeture annuelle, sur le thème des 1001 nuits. Tom et Aurélie, en discutant de leurs sentiments, finissent par se séparer. Le camping accueille également Guillaume et Sabrina, qui aimeraient former un couple uni en dépit de la haine que leurs enfants se vouent aux uns et aux autres. Le camping accueille également Jeanne Tessier, une vieille dame dont la fille et le gendre s'inquiètent pour la santé mentale. Elle prétend avoir donné rendez-vous à Jean, son amour de jeunesse, mais celui-ci ne vient pas.