S06E06 — Le Séminaire

Martin Dumont, numéro deux d'une société de jeux de plage, se rend à un séminaire d'entreprise organisé au Camping Paradis. A son arrivée, il s'étonne d'être accueilli par Delphine, une ex-conquête, missionnée pour une évaluation masquée du personnel en vue d'un licenciement économique dans son service... De son côté, Amandine doit gérer l'arrivée surprise de sa sœur aînée, Valentine, à qui tout réussit et avec laquelle elle a du mal à s'entendre. Malgré les apparences, en réalité, cette dernière, en pleine séparation, est abattue.