S08E02 — La famille sans parents

Mme Vernon, inspectrice de la commission départementale vient cette année afin d'évaluer le camping. Toute l'équipe est sûr le qui-vive. Heureusement pour eux, cette première tombe sous le charme de Parizot. D'un autre coté, Tom fait la rencontre de son sosie : Serge ; ce dernier est venu au camping pour voir sa femme Nadine. Enfin, des amis d'enfance de Tom (Camille, Simon et Lucie) arrivent au camping : trois enfants qui viennent de perdre leurs parents. Chacun réagissant à leur manière, l'un muet, l'autre en décrochage scolaire et l'ainée essayant de se comporter comme un parent.