S01E01 — Les Frères de l'espace

Le jeune pilote Alcor est envoyé par la NASA auprès du professeur Procyon pour l’assister dans ses recherches sur les apparitions d’OVNI. Il est cordialement accueilli par le personnel du Centre et par les habitants du ranch du Bouleau Blanc. En revanche, les relations avec Actarus, simplement présenté comme le fils de Procyon, s’avèrent dès le départ glaciales et tendues. Alcor décolle à bord de son OVTerre pour aller observer de plus près des soucoupes volantes apparues dans le ciel. Celles-ci le prennent en chasse, rejointes par un monstre mécanique surgi d’un immense vaisseau spatial. Sans défense, Alcor est sur le point de succomber lorsqu’un formidable robot s’interpose et lui sauve la vie. S’ensuit un violent combat à l’issue duquel le monstre est mis en pièces. De retour au ranch, Alcor questionne Actarus, convaincu que c’était lui qui pilotait le mystérieux robot. Actarus nie, mais sa réponse ne convainc pas Alcor.