S01E23 — Le Déluge des nouveaux mondes

L’atterrissage d’un antérak non loin du ranch sème la panique chez les animaux et le cheval préféré de Rigel, Ivanhoé, s’enfuit. Vénusia se précipite au Centre pour solliciter l’aide d’Actarus, mais ce dernier demeure introuvable, et pour cause : il est aux commandes de Goldorak, parti intercepter l’antérak. L’affrontement sera bref car, sur l’ordre d’Hydargos, l’antérak rompt rapidement le combat et disparaît. De retour au ranch, Actarus est vertement pris à partie par Vénusia, qui lui reproche d’avoir une fois de plus disparu alors qu’on avait besoin de lui et qui exige des explications qu’il ne peut évidemment fournir. En outre, Ivanhoé est toujours dans la nature et Rigel a été blessé en essayant de le rattraper. La jeune fille, qui a perdu toute confiance en Actarus, lui déclare qu’elle se passera désormais de son aide et qu’elle ira seule à la recherche du cheval égaré. Inquiet pour sa fille, Rigel ordonne à Actarus de l’accompagner, qu’elle le veuille ou non.