S01E56 — Le Lynx de l'espace

Le professeur Procyon a mis au point un satellite, baptisé « Lynx de l’espace », capable de déceler le rayonnement électromagnétique émis par les engins extraterrestres. La première utilisation de ce satellite permet à la Patrouille des Aigles de remporter une victoire éclatante en détruisant un tunnel sous-marin d’une importance stratégique majeure. À la suite de ce succès, Procyon est invité par le docteur Schubyller à une conférence internationale qui doit se dérouler en Suisse. Les deux savants ont bon espoir de faire voter l’adoption du Lynx par les toutes les nations de la planète, ce qui empêcherait définitivement Véga d’établir des bases sur Terre. Mais dès l’ouverture des débats, Procyon est abasourdi d’entendre Schubyller, qui pourtant l’avait toujours soutenu et encouragé, dénigrer violemment son projet, l’accusant même d’être à la solde de l’ennemi et de vouloir utiliser le Lynx à des fins d’espionnage.