S01E60 — Les Rats

Le vaisseau de commandement d’Horos prend discrètement position à proximité de Lumiville, déploie ses antennes et envoie un signal audio. Aussitôt, des milliers de rats plongent dans la mer et convergent vers la soucoupe amirale dissimulée au large de la métropole. Ensuite, déguisé en humain, Horos s’en va déambuler nuitamment dans les rues de la ville, déposant en divers endroits de minuscules balises émettrices. De retour dans sa soucoupe, il adresse un ultimatum aux Terriens, les sommant de déposer les armes sans quoi de puissantes explosions ravageront la ville à intervalles réguliers. Après quoi, les rats, à présent cybernétisés et équipés de charges explosives, sont relâchés dans Lumiville. Aucune bombe n’ayant été décelée, les Aigles se mettent en patrouille au-dessus de la ville, guettant la moindre activité suspecte. À l’heure annoncée par Horos, une première explosion se produit alors qu’Actarus et ses compagnons n’avaient rien vu venir.