S01E25 — Les Amoureux d'Euphor

Un antérak fait un atterrissage forcé non loin du Centre. Actarus et Alcor se rendent à l’endroit du crash et sauvent une jeune femme poursuivie par des soldats de Véga. Actarus n’en croit pas ses yeux lorsqu’il reconnaît en elle la princesse Aphélie █, un amour de jeunesse. █ Les jours suivants voient les deux anciens amoureux reprendre une tendre intimité, entre le rappel nostalgique des doux jours sur Euphor et le bonheur d’être à nouveau réunis. Mais le drame couve. En effet, nous apprenons par Minos que rien de tout cela ne s’est produit par hasard : l’arrivée accidentelle d’Aphélie n’était qu’une mise en scène dont elle-même, ayant subi un conditionnement mental, n’a pas conscience. Une nuit, obéissant mécaniquement aux injonctions transmises par le céphalo-conditionneur implanté dans son cerveau, Aphélie s’introduit dans le hangar de Goldorak et tente sans succès de le faire exploser.