S01E04 — L'Île de la peur

Un golgoth et des navettes attaquent la ville. Actarus accepte de laisser Alcor partir seul à leur rencontre pour créer une diversion, non sans lui avoir discrètement fixé un micro-émetteur de repérage dans le dos. Malgré ses excellentes aptitudes au combat, Alcor finit par être débordé par le nombre. Sévèrement touché, il doit faire un atterrissage forcé sur une île déserte. Actarus se précipite à son secours, le retrouve facilement grâce au micro-émetteur et soigne ses blessures. Mais le répit est de courte durée : les forces de Véga investissent l’île. Après avoir échappé aux soldats et aux chiens-robots lancés à ses trousses, Actarus remonte dans Goldorak. Malmené par le golgoth, il en vient malgré tout à bout avec l’aide d’Alcor qui a réussi à reprendre les commandes de son OVTerre.