S01E33 — Les Ailes de la mort

Une importante formation de navettes pénètre dans l’atmosphère et est interceptée par Goldorak, qui les abat sans grande difficulté les unes après les autres. Cette victoire un peu trop facile inspire à Actarus et à Procyon la même impression : cette attaque en apparence absurde pourrait bien cacher quelque chose. Leur pressentiment s’avère exact : le combat a été filmé par une navette d’observation et l’analyse des images a permis à Horos de découvrir un point faible de Goldorak. Ce dernier, en effet, ne possède qu’une autonomie en vol très limitée dès qu’il est hors de sa soucoupe porteuse. À la suite de cette découverte, un golgoth est envoyé sur Terre. Rapide et agile, il exploite le point faible constaté par Horos et met Goldorak en mauvaise posture. Ayant compris que le golgoth est animé par l’esprit de son cousin Obéron, c’est avec tristesse qu’Actarus devra se résoudre à le détruire.