S01E20 — Terre en danger

Dans la nuit glacée, les Forces de Véga dressent vingt-quatre antennes de captatraction sur la Lune et la Terre, menace orchestrée par Minos pour amplifier les cataclysmes lors d’une conjonction solaire imminente. La Soucoupe Amirale survole alors le Mont Caverne, repérée et photographiée. Actarus dépêche Alcor en repérage ; celui-ci découvre un passage secret, mais est attaqué et éjecté. Goldorak surgit, suspend son assaut lorsqu’Hydargos brandit l’Antérak 20, pilotant lui-même cette arme redoutable pour exécuter Alcor. Capturés puis crucifiés, Actarus et Alcor s’évadent, retrouvent Goldorak et, face à l’Antérak défait, détruisent les antennes in extremis. La Terre est sauvée, l’amitié triomphe.