S01E66 — La mort vient de la mer

Un violent séisme fait émerger un volcan sous-marin, dévoilant du même coup la présence d’une base de Véga située sur son flanc. Horos et Minos envoient en urgence un golgoth pour la détruire et en effacer toute trace. Chargés d’inspecter le secteur, Alcor et Phénicia sont pris à partie par le golgoth, mais parviennent néanmoins à s’échapper. Actarus et Vénusia se rendent à leur tour sur les lieux, affrontent eux aussi le golgoth et se retrouvent dans une situation critique, au grand désespoir de leurs amis impuissants à les aider. Immobilisés au fond de l’océan, menacés de manquer bientôt d’énergie et d’oxygène, Actarus et Vénusia tentent une manœuvre désespérée et remportent le combat.