S01E57 — Le Monstre et l'Enfant

Un soir, en pleine métropole, Akénor, un jeune garçon esseulé, est témoin d’un étrange va-et-vient de camions au cours duquel deux policiers et leur voiture sont désintégrés. De fait, dans un hangar camouflé dans un building en construction, les hommes de Véga sont en train d’assembler secrètement un golgoth. S’avisant que ce témoin gênant pourrait en définitive lui être utile, Horos hypnotise l’enfant et le dote de la faculté de contrôler le golgoth, qui ressemble étonnamment à son animal de compagnie, un scarabée baptisé Scaravageur. Alcor et Phénicia, venus passer leur jour de congé en ville, se trouvent rapidement mêlés à l’affaire et manquent d’être tués lorsque le golgoth passe à l’attaque. Toujours sous l’effet de l’hypnose, Akénor est persuadé qu’il s’agit de son Scaravageur et, par jeu, lui ordonne de saccager la ville. La Patrouille des Aigles aura fort à faire pour vaincre le monstre tout en protégeant la vie de l’enfant, mais la victoire sera finalement au rendez-vous.