S04E09 — Témoin unique

Clarissa et Joachim mettent au point un plan diabolique pour s'emparer de la fortune de Klaus et Angelika Sauter. Joachim fait une cour assidue à Angelika et celle-ci finit par divorcer pour l'épouser. Ils assassinent ensuite la jeune femme et s'arrangent pour faire endosser le meurtre à Klaus, son ex-mari, mais Pia, la petite fille d'Angelika, est témoin du drame. Une lutte s'engage et Klaus, sérieusement blessé, est emmené à l'hôpital par Medicopter alors que Pia, très choquée, est prise en charge par les membres de l'équipe. La fillette, sous le choc, ne parvient plus à prononcer un seul mot...