S03E09 — Le camion suicide

C'est à l'hôpital psychiatrique de Saalberg que sont enfermés les criminels handicapés mentaux les plus violents. Paul Wagner y a été admis pour avoir, à plusieurs reprises, perpétré des incendies criminels dans des homes pour enfants...Un jour, Wagner parvient à s'échapper après avoir blessé un gardien. Il s'empare d'un camion, se débarrasse du conducteur, et se dirige vers 'Butterblume', une pension pour enfants.Avec l'équipe de Medicopter, les policiers tentent d'évacuer les petits pensionnaires