S03E06 — La vengeance

Accusé et remercié à tort, Edgar veut se venger de son ancienne employeuse Susan Dorner. Pour cela, il prévoit d'enlever sa fille, Julia, avec l'aide de Jennifer et de Harry. Pour mieux approcher la fillette, ils provoquent un accident. Le plan fonctionne bien mais Julia est grièvement blessée. Edgar l'emmène dans une planque à la montagne puis demande une rançon. Cette dernière lui est envoyée par un hélicoptère dans lequel se cache un agent secret