S04E11 — Dangereux défi

Lena, jeune médecin, et son petit ami, Martin, pilote d'hélicoptère, effectuent un stage au sein de l'équipe de "Medicopter". D'emblée, Martin et Wächter réalisent qu'ils n'ont guère d'atomes crochus : Wächter juge en effet le jeune pilote trop téméraire... Alors que l'équipe se porte au secours d'un homme en danger sur une paroi rocheuse, le pilote de l'hélicoptère commet une maladresse et c'est l'accident. Grièvement blessée, la pauvre Lena succombe à ses blessures quelques heures plus tard. Convaincu que Wächter est responsable de la mort de la jeune femme, Martin ne pense plus qu'à se venger...