S01E21 — SOS Titan

Astro assiste à l'inauguration d'un somptueux paquebot de l'espace, lorsqu'une pluie de météorites vient endommager le vaisseau. Les passagers sont répartis dans les navettes spatiales de sauvetage, et Astro monte à bord de la dernière, en compagnie de l'ingénieur et de quelques autres passagers. En cours de vol, la navette tombe en panne à son tour, et on doit la poser sur la Lune. Mais les appareils de détresse sont aussi brisés. La panique s'installe à bord, car l'oxygène se raréfie. On réalise alors que le cratère dans lequel on est tombé renferme une sorte de microclimat, où l'air est respirable pour les humains, et où on peut se nourrir de la végétation. Astro découvre un énorme robot et part à sa poursuite. Il tombe sur une ancienne fusée à demi écrasée au fond d'un cratère. Un message enregistré raconte l'histoire d'une femme cosmonaute de la fin du XXème siècle et de son robot, Ivan.