S01E23 — Une Etoile Lointaine

Lors des vacances de ski à la montagne, Astro fait la rencontre d'une jeune fille en détresse, Violette, qui lui apprend qu'elle vient de la planète Alsoar, où sévit une grave sécheresse. Violette a été déléguée sur Terre par les autorités de sa planète auprès des autorités locales afin de leur demander de l'eau qui fait gravement défaut chez elle. À bord de la flotte de soucoupes citernes qui l'accompagnait, des robots se sont rebellés à son commandement, avec l'intention de prendre librement l'eau qu'ils craignaient se faire refuser. Violette s'est alors échappée d'une soucoupe, pour prévenir les autorités terriennes du but pacifique de sa mission. Les rebelles ont déjà commencé à s'approprier de l'eau sans en avoir obtenu la permission. Les forces armées interviennent, croyant avoir affaire avec une horde d'envahisseurs. Pour la sécurité de Violette, Astro la cache. Il arrive ensuite auprès des rebelles, qu'il ne parvient pas à raisonner...