S01E40 — L'Ennemi des Robots

Astro et Amédée Morse partent pour un pays de l'Antarctique où ils ont mission d'enquêter sur un robot que Caudrine a reçu, un soir, en pièces détachées. Ils emportent avec eux le robot recomposé par le savant, mais auquel il manque toujours la tête, que les deux amis espèrent retrouver. Les robots qui vivent dans ce pays sont victimes d'une grave ségrégation. De plus, Astro apprend d'un gentil robot, qui vit avec ses semblables sur une montagne en retrait des humains, qu'ils sont pourchassés par un gangster du nom de Dynamite Azzopardi. Ce dernier massacre les robots, qu'il accuse d'avoir assassiné sa mère. Ce disant, Dynamite et sa bande s'amènent et Astro organise la résistance parmi les robots assiégés. Des assaillants, humains, sont blessés, et Dynamite se replie. On conduit les blessés à l'hôpital le plus près, où ces derniers sont étonnés de la qualité des soins que leur prodigue le personnel infirmier, constitué de robots.