S01E06 — Robot Land

Astro reçoit un soir la visite d'un cygne meurtri. Ce cygne est un robot qui, sur le coup de minuit, se change en... princesse ! La princesse, Ondine, révèle à Astro qu'elle s'est échappée de Robot-Parc, où la vie est très difficile pour les robots. Ils sont alors surpris par Méphisto, un gigantesque et diabolique robot envoyé de Robot-Parc pour ramener la malheureuse fugitive au bercail. Astro fait part au docteur Caudrine de la visite d'Ondine. Le savant se souvient alors du professeur Zloti, un ancien collègue du ministère de la science qui a fait fortune en créant ce site d'amusement très fréquenté par le public. Ils décident de lui rendre visite. Après de très froides retrouvailles entre les deux savants, Astro et Caudrine constatent, à leur désagréable surprise, que les robots créés par Zloti sont monstrueux, pour selon lui faire la joie du public.