S02E103 — Le loup qui avait vu un ange

La Banque Nationale de Los Angeles est frappée par une série de vols, leur objectif étant les expositions de la Foire Mondiale de la Bijouterie qui y sont entreposées. Lupin, bien sûr, exécute également son propre plan, une attaque souterraine qui est un succès retentissant. Au moment où il a acquis les précieux bijoux, Harry Satler, vétéran du Vietnam, frappe à l'artillerie lourde. Il a besoin d'argent pour payer les traitements nécessaires aux yeux de sa fille. La fille aveugle, Mary, rencontre un ange dans les badlands... !