S01E13 — Les Mystérieuses Taupes

Des projets de recherche importants ont été fermés, et les Super Héros sont appelés pour trouver et rétablir les unités de climatisation qui disparaissent. La mission des Super Héros les conduit dans un étrange nouveau monde souterrain découvert par un couple de spéléologues connus sous le nom de Moles. Ils sont obligés de combattre les créatures de ce monde, des arbres et des rochers animés. Les Super Héros Juniors enquêtent et découvrent que, bien que M. Mole ait voulu faire la chose juste et signaler leurs découvertes aux autorités, sa femme a délibérément refusé. Elle craignait que si quelqu’un venait dans ce monde, non seulement il pourrait voler les diamants, mais il pourrait aussi ruiner le monde souterrain comme les gens le font avec le monde de la surface. Avec l’intervention de Superman pour empêcher l’évasion, Mme. Mole décide de faire la chose correcte.