S03E29 — Le voyage intérieur.

Aquaman est exposé à une substance radioactive qui le transforme en une créature marine préhistorique à partir de laquelle il a évolué. Pour le guérir, Superman et Wonder Woman, à l’intérieur du Supermobile, sont réduits à une taille microscopique et envoyés à l’intérieur des veines de la créature afin de lui administrer une autre dose de radiation dans l’espoir que cela inverse les effets de la radiation et ramène Aquaman à la normale. Pendant ce temps, le reste des Super Héros doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour limiter la nature destructrice de la créature dans toute la ville.