S01E08 — Les Androïdes

Après le crash d’une fusée et la disparition des astronautes, le Colonel Wilcox informe les Super Héros qu’un certain Dr Rebos exige l’arrêt des missions spatiales, y compris celle vers Vénus. Clark Kent assiste à cette mission avec Wendy et Marvin, tandis que Wonder Dog, resté à l’extérieur, est photographié par Rebos pour créer un androïde destiné à saboter la station spatiale. Accusé à tort de trahison, Wonder Dog pousse les adolescents à enquêter. Pendant ce temps, Rebos fabrique un androïde de Superman pour détruire la station de Mars. Le vrai Superman affronte son double tandis que les Super Héros mettent fin aux plans de Rebos et de ses androïdes.