S08E08 — Le village des âmes perdues/Le conservateur

Le village des âmes perdues : Brainiac utilise son vaisseau et ses pouvoirs mentaux pour contrôler un petit village. Il transforme les habitants en créatures zombies et les réduit en esclavage pour travailler pour lui. Il prend également le contrôle des Wonder Twins, qu’il envoie capturer Wonder Woman. Le conservateur : Remlar, un vilain d’une autre galaxie, parcourt l’univers pour capturer bâtiments et personnes afin de les exposer dans un musée intergalactique. Superman, Firestorm et Samurai doivent arrêter Remlar et restituer les monuments et habitants à leur place.