S06E05 — Le cyclope de fer / Les périls de palette / Le colosse.

Le cyclope de fer : Un rayon violet soulève des objets à Metropolis. Superman est rejoint par Black Vulcan et l’Atome, tandis que Batman tente de contrôler le rayon depuis le Hall de Justice. Ils découvrent que le Cyclope de Fer, originaire d’une planète sans gravité, utilise ce rayon pour tenter de voler la Terre. Les périls de Palette : Wonder Woman et El Dorado enquêtent sur des vols dans des galeries d’art. Ils affrontent John Palette, un peintre dont les créations prennent vie et deviennent des monstres capables de voler pour commettre des crimes. Le colosse : Colosse, un géant cosmique destructeur, menace le système solaire. Apache Chief le rétrécit à taille humaine, mais il attaque le Hall de Justice. Superman et Apache Chief réussissent à le renvoyer dans l’espace.